Prevod od "zato naj" do Srpski


Kako koristiti "zato naj" u rečenicama:

Krivda je moja, zato naj bo tudi zdravilo moje.
Greška je moja, i zato je moram ispraviti.
Tvegala je varnost svobodnega sveta, zato naj nosi posledice svojega dejanja.
Sranje, ako bih sada morao birati izmeðu sada elektriène stolice i miješanje salate... Ja bih rekao: "Dakle, gdje je utiènica?
Stric pravi, da ste zelo pametni, pa ne preveč prijazni, zato naj se ne zmenim, če boste nesramni.
Moj ujak kaže da ste vrlo pametni ali ne i dobri... tako da ne obraæam pažnju ako ste zli prema meni.
In če se res redi, bo to morda vplivalo na zdravje, zato naj bo v popoldanskem povzetku.
A ako se on stvarno deblja, to može imati zdravstvenih posljedica. Ne zaboravite to iznijeti na sastanku.
Ne poznaš me, sine, zato naj ti nekaj obrazložim.
Ne znaš me, sine. Tako da æu ti ovo samo jednom objasniti.
Zato naj vas vprašam, Jack, kako naj še kdaj pogledam kakšni materi v oči in ji obljubim karkoli?
Zato, da te pitam, Džek, kako da pogledam neku majku u oèi i ponovo nešto obeæam?
V redu, poglej barbika, to so lahko tvoje poslednje besede, zato naj štejejo.
Ovo su ti možda zadnje rijeèi, barbiko, neka vrijede.
Jaz ne obtožujem, zato naj bo nekaj jasno.
NEÆU DA OPTUŽUJEM, NEKA TI BUDE JASNO.
V mesto sem prišla samo zaradi tega dogovora, zato naj bo dober.
Došla sam u grad samo zbog ove pogodbe, bolje da je dobra.
Ne vem, kdaj se bova spet srečala, zato naj se srečava nocoj
Ne znam kada æemo se ponovo sresti, zato neka to bude noæas.
Zato naj nama bo vseeno skupaj.
Pa onda nemoj da brinemo zajedno.
No, jaz sem tvoj oče, zato naj bodo ponosni prvi.
Pa, ja sam tvoj otac, pa neka mi bude ponosan na prvom mjestu.
Najbližji sosed je 10 km stran, zato naj vas ne skrbi glasnost.
Najbliže komšije su 10 km udaljene, tako da ne brinete za buku.
Nevaren voznik je, zato naj si najde drug poklic. "
Ukratko, on je opasan vozac i treba da se bavi drugom profesijom."
Skyler, sem samo bom počakati tukaj, dokler ne odprete vrata, me zato naj se, ali tri ure od zdaj, ampak ne bom pustil dokler ne vidiva.
Skyler, èekaæu ovde dok ne otvoriš vrata, zato me pusti sada ili za 3-4 sata, ali ne odlazim dok te ne vidim.
Vem, da ti nimaš dovolj zmogljivosti za branje misli, zato naj ti povem, kaj imam v mislih.
Znam da ne možeš da èitaš misli, zato æu ti reæi šta taèno mislim.
Vsekakor pa je nenasilen degeneriranec, zato naj gibanje za državljanske pravice še naprej vodi on, ne pa kak krvoželen skrajnež.
Ali ako je degenerik, onda bar znam da je nenasilni degenerik i želim da nastavi da vodi Pokret za graðanska prava, a ne neko od onih krvoloènih militanata.
Zato naj te moj prezir do tvoje vrste ne čudi.
Nemoj se èuditi mom gnušanju prema tvojoj vrsti.
Govorila je o iskrenosti, zato naj bom iskren.
Bila je iskrena, pa æu i ja biti iskren.
Mi te res želimo spoznati majhna deklica, zato naj ti ne bo notri preveč udobno.
Stvarno želimo da te upoznamo, devojčice, ali nemoj da ti bude preudobno tamo.
Trenutno imamo zelo malo zalog, zato naj se ti opravičim, ker nismo našli prave barve.
U steku ih bas malo imamo. I da, izvinjavam se. Nismo mogli da vam nadjemo tacnu boju.
Zaradi feniksovega kamna ljudje zblaznijo in Julianova duša je bila v njem več kot sto let, zato naj si bo kjerkoli že, moram biti jaz zelo daleč proč.
Sta god radili, trebamo raditi brzo. Od Feniks kamena ljudi polude, a Dzulijanova dusa je bila unutra, preko 100 godina pa gde god bio, ja moram biti, sto dalje moguce.
Naloga vaših strokovnjakov je iskati napake, zato naj iščejo napake.
Posao vašeg tehnièara je da naðe smetnje, pa, on pronaðe smetnju.
Zato naj vam povem le, da ko pridete na Deep Dream, ko uporabite našo storitev, vas nihče ne bo opazoval.
Pa, da vam kažem, kad doðete u DipDrim, da koristite naše usluge, niko vas neæe posmatrati.
Nisem zakuril v njeni sobi, zato naj se posuši na prepihu.
Nisam zapalio vatru, pa neka se suši na promaji.
Zato naj ohranijo sinovi Izraelovi soboto, da praznujejo počitek po prihodnjih rodovih svojih, kot večno zavezo.
Zato će čuvati sinovi Izrailjevi subotu praznujući subotu od kolena do kolena zavetom večnim.
stare gobe so v koži njegovega mesa, zato naj ga duhovnik proglasi za nečistega; ne zapre naj ga, ker je nečist.
Guba je zastarela na koži tela njegovog; zato će ga sveštenik proglasiti da je nečist, i neće ga zatvoriti, jer je nečist.
da odnese kozel na sebi vse njih krivice v pusto deželo; zato naj ga odžene v puščavo.
I jarac će odneti na sebi sva bezakonja njihova u pustinju; i pustiće onog jarca u pustinju.
Sveti naj bodo Bogu svojemu in naj ne onesvetijo imena Boga svojega, zakaj ognjene daritve GOSPODOVE, kruh Boga svojega, darujejo; zato naj bodo sveti.
Neka budu sveti Bogu svom, i neka ne skvrne ime Boga svog, jer prinose žrtve ognjene Gospodnje, hleb Boga svog, zato neka su sveti.
Zato naj nihče ne opehari bližnjega svojega, temuč boj se Boga svojega; zakaj jaz sem GOSPOD, Bog vaš.
Zato ne varajte jedan drugog, nego se bojte Boga svog; jer sam ja Gospod Bog vaš.
Zato naj sinovi Izraelovi poslej ne pristopajo k shodnemu šatoru, da si ne nalože greha ter ne umrjo.
A sinovi Izrailjevi neka više ne pristupaju k šatoru od sastanka, da se ne ogreše i ne izginu.
Zakaj GOSPOD, tvoj Bog, hodi po tvojem taborišču, da bi te reševal in sovražnike tvoje ti izročal: zato naj bode tvoje taborišče sveto, da ne vidi nič mrzkega na tebi in se ne odvrne od tebe.
Jer Gospod Bog tvoj ide usred logora tvog da te izbavi i da ti preda neprijatelje tvoje; zato neka je logor tvoj svet, da ne vidi u tebe nikakve nečistote, da se ne bi odvratio od tebe.
Duši moji se gnusi življenje; zato naj tožba moja teče, govoril bodem v bridkosti duše svoje.
Dodijao je duši mojoj život moj; pustiću od sebe tužnjavu svoju, govoriću u jadu duše svoje.
Zato naj te ponižno prosi vsak pobožni ob času, ko te lahko najde; zares, ko pride povodenj velikih vodá, njega ne doseže.
Zato neka Ti se moli svaki svetac, kad se možeš naći; i onda potop velike vode neće ga stignuti.
In GOSPOD mi reče: Ta vrata bodo zaprta; ne bodo se odpirala in nihče ne pojde skozi nje, kajti GOSPOD, Bog Izraelov, je šel noter skozi nje, zato naj bodo zaprta.
I reče mi Gospod: Ova vrata neka budu zatvorena i da se ne otvaraju, i niko da ne ulazi na njih, jer je Gospod Bog Izrailjev ušao na njih; zato neka budu zatvorena.
Zato naj tudi, kateri trpe po volji Božji, zvestemu stvarniku izročajo duše svoje, pridni v dobrih delih.
Zato i koji stradaju po volji Božijoj neka Mu kao vernom Tvorcu predadu duše svoje u dobrim delima.
0.40984678268433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?